Es justamente eso: "avivar el fuego", en sentido literal y figurado.
"Yació en la oscuridad, pensando que ya estaba tardando en levantarse para avivar el fuego, para que su amada esposa no muriera de frío mientras yacía desnuda en su cama. (Tanya Anne Crosby)"